Velkommen!

Velkommen til vårt forum, her finner du mye info om Thailand, det gir deg nye ideer og spenning.

Vennligst registrer deg hvis du vil delta.

Registrer nå

Kunngjøring

Collapse
No announcement yet.

Lær ett tegn

Collapse
X
  • Filter
  • Tid
  • Show
Clear All
Nye innlegg

  • Lær ett tegn

    lager ett lite forumprosjekt, alle her vil lære tegnene i Thai alfabetet.
    Og de som ikke er kommet så langt i læringen, eller ikke har startet vil jeg dele mine erfaringer med.
    Skal ta ett tegn om dagen er hittil planen. Vil ikke haste igjennom dette, da ikke alle er online hver dag.
    Dere skal ha kjennskap til dette diktet. Regner med mange her klarer og følge med. Har jo skrevet hva tegnene betyr så da skal det egentlig bare og synge med


    Alfabetet består av 44 konsonanter (men det er bare 21 forskjellige lyder) og 48 vokaler laget ut fra 32 forskellige tegn. Det er en del flere enn våre, men husker du noen kommer du lengre enn og ikke kunne noen i heletatt. Ofte har jeg gjettet meg til hvilken lyd det kan være.

    Hvert tegn har ett navn, det gjør det mye lettere og stave ett ord.
    navnet på tegnet er to ord, forste ordet forteller hvilken lyd det er og det andre er ett ord som begynner med samme lyd og har en betydning.

    Nå er det tid for og spørre og grave ut av meg og kanskje andre brukere det "vi" kan om språket.

    Smart og klikke på Abonner på denne tråden
    alle vil vel få med seg oppdateringer! Og Alle vil lære Thai språket
    Last edited by namkeng; 14-11-2008, 00:15. Årsak: Søvn er viktig...

  • #2
    nr. 1


    er tegnet for G lyd
    tegnet heter go gai (กอ ไก่), gai betyr kylling.

    kjente ord som begynner med ก lyd:
    ไก่ (gai) - kylling
    กุ้ง (gong) - reke

    ก เอ๋ย ก ไก่
    go e'ee go gai
    En kylling.

    Disse kommer til og bli nyttig da jeg skriver mange ord som bruker dem.
    -า sara aa
    -ี sara ii
    -ุ sara uu
    เ- sara ee
    โ- sara oo
    ไ- sara ai
    เ-า sara ao (setter sara ee forran kons. og sara aa like etter)

    กา - กี - กุ - เก - โก - ไก - เกา
    Last edited by namkeng; 14-11-2008, 00:16.

    Kommentar


    • #3
      nr. 2


      er tegnet for K lyd
      tegnet heter ขอ ไข่ ko khai betyr egg.

      Kjente ord som begynner med ข lyd
      ขนมปัง (knompang ) - brød
      ขวด (koadt) - flaske


      ขอ ไข่ ใน เล้า
      ko kai nai lao
      Eggene er i koppen
      Last edited by namkeng; 14-11-2008, 00:17.

      Kommentar


      • #4
        K lydene

        Blir flere idag, det er så mange tegn for K lyden.
        De har forskjellig tone, har prøvd og tenke hvordan jeg skal forklare tone, men kommer ikke på noe smart. Så jeg finner heller ett ord jeg trur dere kjenner med lyden i seg.

        - ko kuat
        dette er ett spesielt tegn, det brukes ikke.
        for tiden er det ikke noen ord som bruker ko kuat.

        ฃอ ขวด ของ เรา
        ko kuat kong rao
        Flasken tilhører oss

        - ko kwai
        denne heter ko kwai; kwai betyr bøffel

        คอ ควาย เข้า นา
        ko kwaai kao naa
        Bøffelen går på åkern

        - ko khon
        denne heter ko khon; kon betyr person

        ฅอ ฅน ขึงขัง
        ko kon keung kang
        En særiøs person

        - ko rakang
        denne heter ko rakang; rakang betyr bjelle

        ฆอ ระฆัง ข้าง ฝา
        ko ra-kang kaang fa
        En klokke ved siden av veggen
        Last edited by namkeng; 01-11-2008, 12:58.

        Kommentar


        • #5
          Det ble etterspurt om jeg kunne legge ved lydfil, skulle gjerne gjort det, men klarer ikke og ta meg tid til det. Det er bare en lydfil, men den må redigeres og fikses...

          få heller gjerne tips til hva dere vil vite om tegnene. hvor dypt skal jeg gå? holder det med lyden?
          hva betyr dette? ไก่


          Tegnet for ng lyden, den heter งอ งู (ngo ngu) som betyr slange.
          งาน - (ngaan) - jobbe
          เก่ง - (geng) - veldig bra

          งอ งู ใจ กล้า
          no ngu jai glaa
          En modig slange

          er det vanskelig og si en ng, lyd i starten eller i heletatt på ett ord prøv dette;
          syng på denne "singing" og etterhvert kutt ned til -nging.


          Ch lyden, den heter Cho chan (จอ จาน) betyr tallerken.
          denne lyden er den første hittil som endrer lyd om den er forst eller sist i ett ord. Er den først er det en en Ch lyd står den som siste konsonant er det en T lyd

          จอ จาน ใช้ ดี
          cho chan chai dee
          En god tallerken og bruke

          จระเข้ - (chå-ra-kee) - krokodille
          จาน - (chan) - tallerken
          รู้จัก - (ru-chjak) - å vite (kan bruke denne når du snakker med noen og spør om de vet om noe. eks รู้จักนอรเวย์ (ru-chjak norway?) da kan dem / du svare mai ru-chjak ไม่รู้จัก om du ikke vet, vet du så er det bare og si รู้จัก


          Ch lyd, den heter cho ching ฉอ ฉิ่ง, ching betyr bjelle/symbaler.
          denne kan bare stå i begynnelsen av ord.

          ฉอ ฉิ่ง ตี ดัง
          cho ching ti dang
          Klokken i hånden ringer høyt
          ฉัน - (chan) - jente som snakker (likt som jeg); (gutten sier ผม pom)
          Last edited by namkeng; 01-11-2008, 12:59.

          Kommentar


          • #6
            Ng-lyden blir som i Phang Nga da...? Provinsen på fastlandet innenfor Phuket som strekker seg fra kjente James Bond Islands til Similan Islands. Jeg har strevd mer enn en gang med riktig uttale av den.

            Kommentar


            • #7
              Ja, stemmer det.
              Pang Nga er litt vanskelig og uttale, vi er jo bare vant med og ha nasale lyder i slutten på ord eller godt inne i ordene.
              Det vanskeligste er vel og bli vant med uttale av ng- lyd.
              ngang ang ngång (betry ikke noe, men lag ett dikt med bare ng lyder i slutten og begynnelsen av ordene)

              พัง-งา
              Last edited by namkeng; 31-10-2008, 20:10. Årsak: så trøtt eg vart

              Kommentar


              • #8
                Så spennende, takk for at du legger ut dette!

                Ville bare komme med et råd ang. tonene:
                De fem tonene kan beskrives som høy, middels, lav, stigende og fallende tone!;)

                Du kan f.eks bruke aksent-symbolene (eller hva det nå heter)

                mai (middels tone)
                mái (høy tone)
                mài (lav tone)
                mâi (fallende tone, "over-gjerdet-tone")
                mǎi (stigende tone, "under-gjerdet-tone")


                Klem, Dragon!

                edit
                Da ble Caron fikset på stigende tone
                Last edited by namkeng; 31-10-2008, 20:11. Årsak: tegnet heter Caron
                Rak Meuang Thai

                Kommentar


                • #9
                  elefanten


                  er en Ch lyd, i starten på ett ord, mn blir til en T om den er i slutten i ordet.

                  Den heter ชอ ช้าง - cho chang
                  ช้าง - chang er elefanten

                  ชอ ช้าง วิ่ง หนี
                  cho chaang wing ni
                  Elefanten som løper sin vei

                  sara aa, en vokal; aa lyd.

                  N-lyd skal komme tilbake til den senere
                  prøv og les dette:
                  งาน

                  noen ord med
                  ชมพู่ (chompuu) - rosa (farge)
                  โชคดี (chåk dii) - lykke til (bruke den som ett farvel ord)
                  ชา (denne klarer dere lett) - Te (drikke)

                  Takk for veldig godt tips Dragon, men for meg er de aksent tegnene bare forvirrende, til meg har tonene kommet etterhvert som jeg har snakket og hørt folk snakke.
                  Last edited by namkeng; 01-11-2008, 13:00. Årsak: font fikset

                  Kommentar


                  • #10
                    kjettingen


                    Ligner veldig på ช men er isteden en S lyd. Forskjellen ser du like etter “hodet” på tegnet.
                    I starten på ett ord blir dette en S, men står den som sist vil det bli en T lyd.
                    Den heter ซอ โซ่ - so so
                    betyr kjettingen.

                    ซอ โซ่ ล่าม ที
                    so so laam ti
                    Kjettingen som knytter sammen

                    sara aa, en vokal; aa lyd.

                    Y -lyden
                    noen ord med
                    ซ้าย (saay) - venstre
                    ซัก (sak (lang)) - å vaske(klær)*
                    ซื้อ (suu) - å kjøpe**



                    *alle forstår sak-ซัก, kommer ikke på hva det er og vaske klær helt “ordentlig”
                    **suu koong - ซื้อของ -å handle / gå shopping
                    Last edited by namkeng; 01-11-2008, 13:01.

                    Kommentar


                    • #11
                      to *like* idag


                      I starten på ett ord blir dette en Ch, den kan ikke stå som siste tegn i ett ord.
                      Den heter ฌอ เฌอ - cho choe
                      hva det betyr er vel ett tre. Bushen.

                      ฌอ กะ เฌอ คู่ กัน
                      cho ga che ko gan
                      Et par av trærne


                      Dett er damen tegnet heter yo ying.
                      Uttales som en Y i starten på ord og N om den står som sist.

                      ญอ หญิง โส-ภา
                      yo ying so-pa
                      En vakker dame
                      ผู้หญิง - (pu ying) - Jente
                      หญิง - (ying) - Dame


                      Denne er litt lengre i alfabetet, men den ligner så jeg tar den med.
                      Denne hter for ณอ เณร No nen, det betyr "en ung munk"
                      Lyden er N om den er først eller sist.

                      ณอ เณร ไม่ มอง
                      no nen mai mong
                      Nybegynneren ser ikke

                      Noen som har prøvd og lese?
                      prøv på disse og få en kommentar på om dere klarer de.
                      บาท
                      ไก่

                      พังงา

                      Disse kommer til og bli nyttig da jeg skriver mange ord som bruker dem.
                      -า sara aa
                      -ี sara ii
                      -ุ sara uu
                      เ- sara ee
                      โ- sara oo
                      ไ- sara ai
                      เ-า sara ao (setter sara ee forran kons. og sara aa like etter)

                      กา - กี - กุ - เก - โก - ไก - เกา
                      Last edited by namkeng; 14-11-2008, 00:17.

                      Kommentar


                      • #12
                        lett blanding

                        Da har jeg gått igjennom en del av de første tegnene, dere kjenner nå lydene til hvert tegn, og ved hjelp av dem og de tegnene jeg kommer med idag trur jeg dere skal klare og lese ett enkelt ord.

                        hopper fram til denne konsonanten idag

                        รอ เรือ ro ruea
                        เรือ betyr båt
                        det er R lyden, i slutten av ett ord blir den til N.

                        -ั
                        dette er en A lyd
                        den heter for mai han-akat

                        første jeg skrev om var go gai
                        synes dere skal klare og lese dette her nå:

                        รัก


                        Vokaler dagens leksjon
                        I Thai er det to forskjellige typer vokaler, det er korte og lange.
                        Idag vil jeg lære bort de lange.
                        Hvær stavelse i Thai begybegynner med en konsonant, det finnes noe som er “stille” konsonant slik som dette ordet อาย (ay) som betyr sjenert. er den stille konsonanten.

                        -า sara aa
                        -ี sara ii
                        -ุ sara uu
                        เ- sara ee
                        โ- sara oo
                        ไ- sara ai
                        เ-า sara ao (setter sara ee forran kons. og sara aa like etter)

                        lyden til de forskjellige vokalene står etter “sara...”

                        Nå leser dere dette HØYT

                        กา - กี - กุ - เก - โก - ไก - เกา

                        husk det at hvert ord begynner med konsonant lyd selv om jeg har skrevet vokalen først.

                        Vil gjerne ha kommentarer fra dere lesere/elever nå.
                        1. INGEN spørsmål er dumme eller teite
                        2. klarer dere og lese med de vokalene?
                        3. er det noe jeg skal forklare annerledes, eller grundigere?
                        4. Jeg kan også besvare på privat melding (PM)

                        gaa - gii - guu - gee - goo - gai - gao
                        Last edited by namkeng; 08-10-2008, 21:56.

                        Kommentar


                        • #13
                          Jeg synes det er litt krevende å huske/skille de ulike tegnene fra hverandre, må liksom stadig gå tilbake for å sjekke.

                          Kommentar


                          • #14
                            puuhh....jeg trodde at bare jeg var tung lært..:D: Her må det nok "pugges" og intet annet!!..pokker....i:
                            Men fortsett namkeng, dette er veldig brai: i:

                            Har også funnet ett program på nettet. BYKI, står for Before You Know It - men det lærer ikkehver bokstav, bare stninger og ord..
                            Last edited by namkeng; 10-10-2008, 18:25.

                            Kommentar


                            • #15
                              *poff*
                              Last edited by namkeng; 12-10-2008, 23:05. Årsak: kan opplyse om Ramkamheng i an annen tråd!!!
                              PattayaBloggen

                              Kommentar

                              Working...
                              X