Velkommen!

Velkommen til vårt forum, her finner du mye info om Thailand, det gir deg nye ideer og spenning.

Vennligst registrer deg hvis du vil delta.

Registrer nå

Kunngjøring

Collapse
No announcement yet.

Oversette?

Collapse
X
  • Filter
  • Tid
  • Show
Clear All
Nye innlegg

  • Oversette?

    En nettside som tilbyr flere tjenester for oversetting fra engelsk til thai, og andre veien.

    http://www.sayhai.com/

  • #2
    http://www.dicts.info/2/norwegian_bokmal-thai.php

    Denne er verdt og se på,er langt ifra perfekt men en god begynnelse.Artig!

    Thai-Bokmål og Bokmål-Thai

    Kommentar


    • #3
      Opprinnelig skrevet av Homer
      http://www.dicts.info/2/norwegian_bokmal-thai.php

      Denne er verdt og se på,er langt ifra perfekt men en god begynnelse.Artig!

      Thai-Bokmål og Bokmål-Thai
      Prøvde dette programmet, men etter nedlasting til notebookmal blei det bare norwske ord med firkanter i rundt.... :?
      No Problem, Never problem if you dont make it by your self as: Intet er ummulig, det ummulige tar bare litt lengre tid.....

      Kommentar


      • #4
        Opprinnelig skrevet av oms1970
        Opprinnelig skrevet av Homer
        http://www.dicts.info/2/norwegian_bokmal-thai.php

        Denne er verdt og se på,er langt ifra perfekt men en god begynnelse.Artig!

        Thai-Bokmål og Bokmål-Thai
        Prøvde dette programmet, men etter nedlasting til notebookmal blei det bare norwske ord med firkanter i rundt.... :?
        du trenger også fonter (skrifttyper) til thai

        Kommentar


        • #5
          Ser ut til at dette domenet har blitt snappet opp av domenehaier eller noe liknende.

          Er det noen som har en liknende tjeneste å anbefale? Jeg har til nå basert meg på "onehourtranslation", men kan ikke si at jeg er spesielt fornøyd..

          Sliter litt med kommunikasjonen kan man si, og Google translate gjør ikke alltid noen god jobb, så jeg føler ikke jeg kan stole nok på den til at jeg kan ta den i bruk.
          Enkelte av setningene jeg sender til oversetting med google gir ikke mening i det hele tatt når jeg trykker oversett, mens onehourtranslation er heller ustabil på hvorvidt den fungerer eller ikke, samt at det tar sin tid å få en manuell oversettelse..

          Kommentar

          Working...
          X